Official response aleady from Nixxes:
We are aware of reports of performance issues when using a DualSense controller wirelessly. While we work on a fix, as a workaround, you can plug the controller in. If you want to keep using the controller wirelessly, try enabling Steam Input.
WHAT


